-
1 четко выраженный
2) Engineering: clearly defined -
2 четко выраженный
-
3 четко выраженный
Русско-английский большой базовый словарь > четко выраженный
-
4 четко выраженный слой
Oil: distinct layerУниверсальный русско-английский словарь > четко выраженный слой
-
5 четко выраженный циклон
Makarov: well defined depressionУниверсальный русско-английский словарь > четко выраженный циклон
-
6 четко выраженный терпкий
( о вкусе пива) aufdringlich herb -
7 выраженный
•These copolymers have a less pronounced (or distinct, or marked) block structure.
* * *Выраженный -- expressed (математически); pronounced, marked (заметный); distinct (четко)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выраженный
-
8 выраженный четко
Makarov: clearly defined, clearly marked -
9 менее ... выраженный по сравнению с
Менее (четко) выраженный по сравнению с-- However, the striations formed in sodium were poorly defined in comparison to those formed in air.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > менее ... выраженный по сравнению с
-
10 distinct layer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distinct layer
-
11 distinct(ive) layer
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > distinct(ive) layer
-
12 well defined depression
English-Russian aviation meteorology dictionary > well defined depression
-
13 well-defined
[ˌweldɪ'faɪnd]1) Общая лексика: определённый, четко определённый, ясно очерченный2) Сельское хозяйство: хорошо выраженный (о признаке), ясно выраженный (о признаке), хорошо очерченный (об экстерьере)3) Математика: корректный, однозначно определенный, отчётливо выраженный4) Горное дело: хорошо выраженный (напр. о слоистости, поверхностях контакта)5) Вычислительная техника: строго определённый, хорошо определённый6) Картография: приметный, резко очерченный, чётко показанный7) Деловая лексика: вполне определённый, отчётливый, чёткий8) Программирование: строго очерченный, структурированный, точно определенный9) Макаров: однозначный, хорошо поставленный, четко выраженный, четко выраженный (о признаке) -
14 clearly marked
1) Общая лексика: четко обозначенный2) Макаров: выраженный четко, четко выраженный -
15 pronounced
[prə'naʊnst]1) Общая лексика: заметный, определённый, отчётливый, резко выраженный, явный, ярко выраженный, ясный, выраженный, подчёркнутый, "в официальных отношениях" (о девушке и парне) (официально встречаются)2) Биология: ясно выраженный3) Математика: резкий, ярко выражен (with)4) Железнодорожный термин: явно выраженный5) Текстиль: резко выраженный (о рисунке), чёткий6) Экология: крутой (о склоне)7) Деловая лексика: четко выраженный8) Макаров: выговоренный, произнесённый -
16 distinct
[dɪs'tɪŋ(k)t]1) Общая лексика: внятный, выпуклый, индивидуальный, несхожий, определённый, особый, отдельный, отличающийся (от чего-л.), отличный (от других), отчётливый, раздельный, различный, чёткий, членораздельный, явственный, ясный, реальный (distinct possibility - реальная возможность), органически целостный, обособленный, отмеченный, украшенный (чем-либо)3) Сельское хозяйство: отличающий4) Математика: великолепный, замечательный, неодинаковые, неодинаковый, несовпадающий, отличающиеся, отличительный, различимый, разные, резко выраженный, четко различимые5) Железнодорожный термин: легко отличимый6) Психология: отличный от (других)7) Текстиль: чёткий (о рисунке)8) Космонавтика: отчётливо9) Программирование: дискретный10) Макаров: четко выраженный -
17 pronounced
prəˈnaunst прил.
1) резко выраженный
2) определенный, отчетливый, четкий, явный, ясный pronounced tendency ≈ явная тенденция Syn: clear, lucid, distinct, plain, evident
3) произнесенный, выговоренный явный, определенный, резко выраженный - * views четкие взгляды - * trend явная тенденция - * taste of garlic резкий запах чеснока произнесенный, выговоренный pronounced p. p. от pronounce ~ определенный ~ резко выраженный ~ четко выраженный ~ явный ~ ясный, определенный, явный;
pronounced tendency явная тенденция ~ ясный, определенный, явный;
pronounced tendency явная тенденцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pronounced
-
18 definite
ˈdefɪnɪt прил.
1) ясный, точный, определенный;
назначенный, установленный;
четко выраженный adefinite problem ≈ определенная задача a definite answer ≈ ясный и точный ответ definite rights ≈ четко установленные права definite event ≈ определенное событие She was definite about it. ≈ У нее было четкое мнение на этот счет. Is it definite that they will sign the contract? ≈ Точно ли они подпишут этот контракт? definite integral ≈ определенный интеграл Syn: determinate, fixed, certain, exact, precise, clearly defined Ant: ambiguous, implicit, obscure, tentative, vague
2) грам. определенный definite article ≈ определенный артикль определенный, ясный, точный - * opinion определенное мнение - * period определенный /ограниченный во времени/ период - * dimensions точные размеры - * statement определенное /недвусмысленное/ заявление - you are not * enough вы не могли бы выражаться точнее? определенный, конкретный;
некоторый - to answer * needs отвечать некоторым потребностям - to come to a * understanding добиться определенной степени понимания (грамматика) определенный - the * article определенный артикль (ботаника) константный;
цимозный (о соцветии) definite определенный ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) ~ точный, ясный ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the) ~ определенный (тж. грам.) ;
for a definite period на определенный срок;
definite article грам. определенный артикль (в англ. языке the)Большой англо-русский и русско-английский словарь > definite
-
19 clear-cut
[ˌklɪə'kʌt]1) Общая лексика: определённый, резко очерченный, рельефный, чёткий, четко выраженный, ясно очерченный, однозначный, неоспоримый (The police are not pursuing this as a homicide because it is, in their mind, a clear-cut case of suicide.)2) Медицина: имеющий четкие границы (например, об области ишемии или некроза)3) Математика: ярко выраженный4) Лесоводство: производить сплошную вырубку5) Макаров: сухой (о стати животного) -
20 explícito
ясный, точный; четко выраженный; явный; недвусмысленный* * *adjположительно выраженный; ясный; явный
См. также в других словарях:
четко выраженный — четко выраженный … Орфографический словарь-справочник
четко выраженный — прил., кол во синонимов: 1 • чётко выраженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чётко выраженный — прил., кол во синонимов: 1 • четко выраженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Яи́чники — (ovaria) парная женская половая железа, расположенная в полости малого таза. В яичнике созревает яйцеклетка, которая выбрасывается в момент овуляции в брюшную полость, и синтезируются гормоны, поступающие непосредственно в кровь. АНАТОМИЯ Яичник… … Медицинская энциклопедия
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия
Семейство Настоящие тюлени (Phocidae) — Виды, принадлежащие к этому семейству, имеют весьма разнообразные размеры тела: от 1, 2 до 6, 0 м. В отличие от видов двух предшествующих семейств у настоящих тюленей задние ласты не сгибаются в пяточном сочленении и не могут служить… … Биологическая энциклопедия
КЕНИЯ — Республика Кения, государство в Восточной Африке. В прошлом британская колония и протекторат, в 1963 обрела независимость. На юге граничит с Танзанией, на западе с Угандой, на северо западе с Суданом, на севере с Эфиопией, на северо востоке с… … Энциклопедия Кольера
РОК-МУЗЫКА — основная разновидность популярной музыки, возникшая около 1954; для нее характерны использование электромузыкальных инструментов (например, электрогитар) и упор на четко выраженный ритм и громкость звучания. В короткой истории рок музыки четко… … Энциклопедия Кольера
МЕЖДУНАРОДНОЕ РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба рабочего класса в междунар. масштабе за уничтожение капитализма и создание коммунистич. общества, за повседневные экономич., политич. и культурные интересы рабочих, за общедемократич. права и требования трудящихся всех континентов. М. р. д … Советская историческая энциклопедия